Author Archives: caco ishak

Unknown's avatar

About caco ishak

deu pau no servidor da verbeat

meia-noite no jardim do bem e do mal

Posted on August 10, 2023 by caco ishak

mais uma tradução minha saindo do forno: meia-noite no jardim do bem e do mal (sim, aquele), do jornalista john berendt. pra variar, edição impecável da darkside books. deu um trabalho danado (e devo ter dado também), mas valeu demais.

Posted in traduções | Comments Off on meia-noite no jardim do bem e do mal

conta conto

Posted on July 18, 2023 by caco ishak

alex andrade teve uma ideia brilhante de tão óbvia-porém-nunca-posta-em-prática, o conta conto. com apresentação do bruno de andrade (isso, do lume), cada episódio traz um escritor brasileiro lendo um texto de sua autoria. tive o prazer de participar com filha … Continue reading →

Posted in culpa, dois conto, participações | Comments Off on conta conto

enfim: na tábua

Posted on May 22, 2023 by caco ishak

que dupla. que time. que honra. já em pré-venda.

Posted in coletâneas & agremiações, não precisa dizer eu também, participações | Comments Off on enfim: na tábua

punk futuro

Posted on March 12, 2023 by caco ishak

ao que parece, carlo kaddish está mais vivo que nunca. e anda roubando meus poemas, traduzidos pro inglês por tiago genovese. boa revista, essa punk futuro. boa proposta. não me oponho. not at all.

Posted in blissett, coletâneas & agremiações, versos fandangos | Comments Off on punk futuro

aboio

Posted on January 11, 2023 by caco ishak

Caco Ishak nasceu em 1981. Mestre em Comunicação (USP), publicou quatro livros (outros quatro na gaveta), além de ter participado de uma dezena de coletâneas, no Brasil e no exterior. Seus textos foram traduzidos para o alemão, o espanhol e … Continue reading →

Posted in inéditos, versos fandangos | Comments Off on aboio

as tantas aspas da vanguarda (parte 2)

Posted on May 6, 2022 by caco ishak

Liberdade somente para os partidários do governo, somente para os membros de um partido – por mais numerosos que sejam –, não é liberdade. Liberdade é sempre a liberdade de quem pensa de modo diferente. Não por fanatismo pela “justiça”, … Continue reading →

Posted in articulices caquéticas, inéditos, sutor | Comments Off on as tantas aspas da vanguarda (parte 2)

bienal de arte de coimbra

Posted on April 19, 2022 by caco ishak

leonardo villaforte de volta com seu projeto paginário, versão “as mil e duas noites”, na bienal de arte de coimbra. estamos orgulhosamente lá.

Posted in coletâneas & agremiações, participações | Comments Off on bienal de arte de coimbra

as tantas aspas da vanguarda (parte 1)

Posted on April 17, 2022 by caco ishak

O pulo do gato? O anarquismo segundo Marx: “Por  anarquia,  todos  os  socialistas  entendem  o  que  se  segue:  uma  vez  conseguido  o  objetivo do movimento proletário, a abolição das classes, o poder do Estado, que serve para manter a grande … Continue reading →

Posted in articulices caquéticas, inéditos | Comments Off on as tantas aspas da vanguarda (parte 1)

em colagens de márcia huber

Posted on January 30, 2022 by caco ishak
Posted in bagagem | Comments Off on em colagens de márcia huber

culpa na fina

Posted on November 24, 2021 by caco ishak

“Ao expor conflitos no Oriente Médio e jogar luz à violência do cotidiano, Ishak denuncia com sua literatura o que, em palavras, parte da mídia banaliza em textos frios e assépticos. A realidade é suja e dolorosa, para os que … Continue reading →

Posted in clipping, culpa, papo-furado | Comments Off on culpa na fina